congé de maladie de longue durée中文是什么意思

• 长期病假

• "congé"中文翻译    音标：[kɔ̃ʒe] n.m. 假期,休假,放假;节假日;中止工作合同,中止租贷合同
• "congé de maladie"中文翻译    病假
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "maladie"中文翻译    症 疾病 生病 病了 病症 折磨 小病 病痛 病 健康状况 恶心 微恙 憔悴
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "longue"中文翻译    音标：[lɔ̃g] a. 1（空间）长的，远的 2（时间）长的，久的，久远的 n.m
• "longue durée"中文翻译    长时间
• "durée"中文翻译    音标：[dyre] n.f.期间，期限 [古][哲]时间； [乐]时值 n.f.
• "mission de longue durée" 中文翻译 :    长期特派团
• "soins de longue durée" 中文翻译 :    长期照护
• "congé de maladie" 中文翻译 :    病假
• "longue durée" 中文翻译 :    长时间
• "exposition de longue durée exposition chronique" 中文翻译 :    长期暴露长期接触
• "laboratoire d’exposition de longue durée" 中文翻译 :    长时照射设施
• "orbiteur longue durée" 中文翻译 :    延时轨道飞行器
• "congé de maladie non certifié" 中文翻译 :    无证明病假
• "moustiquaire imprégnée d’insecticides de longue durée" 中文翻译 :    长效驱虫蚊帐
• "balisage de longue durée d’une zone minée" 中文翻译 :    长期雷区标志
• "marquage de longue durée d’une zone minée" 中文翻译 :    长期雷区标志
• "cours de longue durée sur la physique de l’état vivant" 中文翻译 :    活态物理扩展课程
• "messages d'avertissement de longue durée sur les déchets nucléaires" 中文翻译 :    长期核废料警告
• "militaire en détachement gracieux de longue durée" 中文翻译 :    长期借调军官
• "officier en détachement gracieux de longue durée" 中文翻译 :    长期借调军官
• "de courte durée" 中文翻译 :    短期
• "durée de combustion" 中文翻译 :    发动机加力

• Congé de maladie de longue durée et congé pour cause d ' invalidité
  长期病假和伤残
• Le produit réalisé est inférieur aux prévisions car le médecin principal de l ' équipe d ' intervention médicale était en congé de maladie de longue durée.
  产出减少的原因是医务应急小组的主任医官长期病假
• Les crédits demandés doivent permettre de recruter du personnel temporaire afin de faire face aux départs en congé de maternité et en congé de maladie de longue durée.
  估计数用于工作人员请产假和长期病假时聘用临时工作人员。
• Les crédits demandés doivent permettre de recruter du personnel temporaire pour faire face aux départs en congé de maternité et en congé de maladie de longue durée.
  估计数用于在工作人员休产假和长期病假时，聘用临时工作人员。
• Ce personnel temporaire permet de faire face aux périodes de pointe et de remplacer le personnel en congé de maladie de longue durée et en congé de maternité.
  他们将在工作繁忙期间工作以及接替休长期病假和产假的工作人员。
• Le montant prévu doit permettre d’embaucher du personnel temporaire pour remplacer le personnel local en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée.
  经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员。
• Le solde inutilisé de 72 600 dollars traduit des besoins inférieurs aux prévisions en matière de remplacement du personnel en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée.
  产生未用余额72 600美元的原因是，顶替休产假和长期病假的需求低于预期。
• Le solde inutilisé s ' explique principalement par un moindre recours à des vacataires pour remplacer temporairement les agents en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée.
  出现未用余额的主要原因是临时替换休产假或长期病假工作人员的个体订约人所需经费减少。
• Le reste permettra de remplacer le personnel en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée et de recruter du personnel temporaire pendant les périodes de surcharge;
  剩下的资源用于雇人代替请产假和长期病假的工作人员以及在工作最忙期间征聘临时工作人员;
• Le montant prévu devait permettre de couvrir la charge de travail en période de pointe et le remplacement temporaire du personnel en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée.
  编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用。